Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Deduplikation (n.) , {Comp}
    إزالة البيانات المكررة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Remoteentfernung von Geschäftsdaten (n.) , {Comp}
    إزالة بيانات العمل عن بعد {كمبيوتر}
    die doppelte Verknüpfung (n.) , {Comp}
    الارتباطات المكررة {كمبيوتر}
    die wiederholende Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة مكررة {كمبيوتر}
    das wiederholte Impulszeichen (n.) , {com.}
    إشارة مكررة {اتصالات}
    die Massenerkennung von Duplikaten (n.) , {Comp}
    كشف عن السجلات المكررة {كمبيوتر}
    hydriertes Pflanzenöl
    زيوت نباتية مكررة
    der Kehrreim (n.) , {,lit.}
    كلمة مكررة في نهاية فقرة شعرية أو غنائية {عامة،أدب}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Löschung (n.)
    إزالة
    die Entnahme (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Herausnahme (n.)
    إِزَالَة
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen] , {Umwelt}
    إِزَالَةٌ {بيئة}
    die Rodung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Ausräumung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Auslöschung (n.)
    إِزَالَة
    A (n.) , {Ausbau}, abbr., {tech.}
    إزالة {تقنية}
    das Entfernen (n.) , {Comp}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Abtragung (n.) , {Med}
    إِزَالَة {طب}
    der Abtrag (n.) , {tech.}
    إِزَالَةٌ {تقنية}
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Recht}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}