Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ertragsmanagement (n.)
    إدارة العائد
    relevante Treffer
    der Erlös (n.) , [pl. Erlöse] , {Wirt}
    عَائِدٌ [ج. عائدات] ، {اقتصاد}
    rückfällig (adj.) , {Recht}
    الْعَائِد {قانون}
    zurückkehrend (adj.)
    عَائِدٌ
    die Rendite (n.) , {Comp}
    الْعَائِد {كمبيوتر}
    wiederkehrend (adj.)
    عَائِدٌ
    die Einnahme (n.)
    عَائِدٌ [ج. عوائد]
    das Erträgnis (n.) , [pl. Erträgnisse] , {Wirt}
    عَائِدٌ [ج. عائِدَات] ، {اقتصاد}
    der Rückkehrer (n.)
    الْعَائِد
    der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
    عَائِدٌ [ج. عائدات]
    der Besucher (n.) , [pl. Besucher]
    عَائِدٌ [ج. عائدات]
    das Anlageprodukt (n.) , {ind.}
    عائد الاستثمار {صناعة}
    der Rücklauf (n.) , {tech.}
    الدفق العائد {تقنية}
    hochverzinslich (adj.) , {Recht,Wirt}
    مرتفع العائد {قانون،اقتصاد}
    der Kriegsheimkehrer (n.)
    عائد من الحرب [ج. عائدين من الحرب]
    der Gasertrag (n.) , {tech.}
    عائد الغاز {تقنية}
    renditestark (adj.) , {Wirt}
    مرتفع العائد {اقتصاد}
    der Reiserückkehrer (n.)
    عائد من السفر
    Return on investment {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}
    die Investmentrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}
    der Revenant (n.)
    عائد من الموت
    die Bruttoerlöse (n.) , {Wirt}
    إجمالي العائد {اقتصاد}
    der Rückkehrer (n.)
    المغترب العائد {إلى وطنه}
    der Heimkehrer (n.)
    عائد من السفر
    der Prozessrücklauf (n.) , {ind.}
    عائد العملية {صناعة}
    die Rückgabequote (n.)
    معدل العائد
    die Jahresrendite (n.) , {Bank}
    عائد سنوي {بنوك}
    das Ergiebigkeitsprinzip (n.) , {Wirt}
    مبدأ العائد {اقتصاد}
    der Rückfalltäter (n.) , [pl. Rückfalltäter] , {Recht}
    فاعل عائد {قانون}
    die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}