Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wassersparmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات توفير المياه
    relevante Treffer
    die Wassereinsparung (n.) , {Umwelt}
    تَوفير المياه {بيئة}
    die Wasserersparnis (n.)
    توفير المياه
    die Wasserzufuhr (n.) , {Hyd.,tech.}
    توفير المياه {حركة،تقنية}
    das Wassersparen (n.)
    توفير المياه
    die Trinkwasserversorgung (n.) , [pl. Trinkwasserversorgungen]
    توفير مياه الشرب
    Versorgung mit Heizung und Warmwasser
    توفير التدفئة والمياة الساخنة
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Beistellung (n.)
    توفير
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    das Sparen (n.) , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    der Rabatt-Code (n.)
    كود التوفير
    das Einsparpotenzial (n.)
    إمكانات التوفير
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    die Informationsbereitstellung (n.) , [pl. Informationsbereitstellungen]
    توفير المعلومات
    die Warenbeschaffung (n.) , [pl. Warenbeschaffungen] , {Wirt}
    توفير السلع {اقتصاد}
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    حالة التوفير
    die Einsparpotentiale (n.) , Pl., {Wirt}
    قدرات التوفير {اقتصاد}
    die Sparkasse (n.) , [pl. Sparkassen] , {Bank}
    صندوق توفير {بنوك}
    das Sparkonto (n.) , {Bank}
    حساب التَوفير {بنوك}