Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Antragsverfahren (n.) , [pl. Antragsverfahren] , {Recht}
    إجراءات الطلب {قانون}
    relevante Treffer
    das Visumverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات طلب التأشيرة {قانون}
    das Übernahmeersuchen (n.) , {Recht}
    طلب لتولي الإجراءات {قانون}
    die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {Recht}
    طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    das Bewilligungsverfahren (n.)
    إجراءات الموافقة
    das Einbürgerungsverfahren (n.)
    إجراءات التجنيس
    das Rücknahmeverfahren (n.)
    إجراءات الاسترداد
    die Folgemaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أخرى
    die Prozesstechnik (n.)
    تقنية الإجراءات
    die Putzaktion (n.)
    إجراءات التنظيف
    der Prüfungsablauf (n.)
    إجراءات الامتحان
    prophylaktische Maßnahmen Pl., {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    der Prüfungsablauf (n.)
    إجراءات الفحص
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    إجراءات المتابعة
    das Aufnahmeverfahren (n.)
    إجراءات القبول
    die Maßnahmenplanung (n.) , {Med}
    خطة الإجراءات {طب}
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    الإجراءات الجماعية {سياسة}
    die Vorsorgemaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    die Überwachungsmaßnahme (n.) , {Umwelt}
    إجراءات المراقبة {بيئة}
    das Integrationsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الاندماج {قانون}
    das Genehmigungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    إجراءات الاعتماد {بيئة}
    die Untersuchungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات التحقيق {قانون}