Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Arrestverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحجز القسري {قانون}
    relevante Treffer
    der Arrestbefehl (n.) , {Recht}
    أمر الحجز القسري {قانون}
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    das Beschlagnahmeverfahren (n.)
    إجراءات الحجز
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    die Zwangshaltung (n.)
    الموقف القسري
    das Verschwindenlassen (n.)
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    die Zwangsehe (n.) , [pl. Zwangsehen]
    زواج قسري
    die erzwungene Schwangerschaft {Med}
    حمل قسري {طب}
    der Zwangsverdichter (n.) , {Umwelt}
    ضاغِط قسريّ {بيئة}
    die Zwangsverschleppung (n.)
    الخطف القسري
    die Presspassung (n.) , {tech.}
    إزواجٌ قَسْريّ {تقنية}
    die forcierte Atmung (n.) , {Med}
    تنفس قسري {طب}
    das erzwungene Verschwinden (n.) , {Pol}
    الاخْتِفَاءُ القَسَري {سياسة}
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج القسري {طب}
    die Mussehe (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    التقشف القسري {اقتصاد}
    das Zwangsmittel (n.) , {Recht}
    تدبير قسري {قانون}
    der Krawattenzwang (n.)
    ربط قسري
    die Zwangsbekehrung (n.)
    التحويل القسري
    die Zwangsprostitution (n.)
    البغاء القسري
    die Zwangsarbeit (n.) , {Recht}
    عمل قسري {قانون}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    زفاف قسري {قانون}
    die Mussheirat (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إفراغ قسري {المغرب}، {قانون}