Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sanktionsverfahren (n.)
    إجراءات الجزاءات
    relevante Treffer
    die Strafbestimmungen (n.) , {Recht}
    جَزَاءات {قانون}
    die Strafzolldrohungen (n.) , Pl.
    الجزاءات الجمركية
    die Finanzsanktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الجزاءات المالية {اقتصاد}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Vergleichsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الصلح {قانون}
    das Prüfungsverfahren (n.)
    إجراءات الفحص
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات الترويجية
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    die Formalien (n.) , Pl.
    الإجراءات الشكلية
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {Med}
    إجراءات التخدير {طب}
    das Unterrichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإخطار {قانون}
    die Disziplinierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات المعادلة {تعليم}
    die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات التشغيل
    das Sicherheitsverfahren (n.)
    إجراءات الأمان
    das Schadenersatzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات التعويض {قانون}
    operative Eingriffen Pl., {Med}
    الإجراءات الجراحية {طب}
    die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات التجريبية
    die Korrekturmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تصحيحية
    das Prüfverfahren (n.)
    إجراءات اختبار
    die Gesprächsroutinen (n.) , Pl.
    إجراءات المحادثة
    die Schulungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تدريبية
    das Vergabeverfahren (n.)
    إجراءات الشراء