Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات التشغيل
    relevante Treffer
    Standardarbeitsanweisungen (n.) , {,Comp}
    إجراءات التشغيل القياسية {عامة،كمبيوتر}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Verkaufsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات البيع {اقتصاد}
    die Beerdigungsformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الجنازة
    logistische Abläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات اللوجيستية
    die Sprachhandlungen (n.) , Pl.
    الإجراءات اللغوية
    die Zollverfahren (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات جمركية {اقتصاد}
    das Zulassungsverfahren (n.)
    إجراءات الموافقة
    die Aktionstabelle (n.) , {Comp}
    جدول الإجراءات {كمبيوتر}
    das Insolvenzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإفلاس {قانون}
    die Einstellungsverfügung (n.) , {Recht}
    وقف الإجراءات {قانون}
    hiesiges Verfahren (n.) , {Recht}
    الإجراءات المحلية {قانون}
    die Verfahrenshandlung (n.)
    الإجراءات الإجرائية
    die Verfahrensordnung (n.) , {Recht}
    قَوَاعِدُ الإجْراءَات {قانون}
    das Verhandlungsverfahren
    إجراءات التفاوض
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    der Registrierungsvorgang (n.) , {Comp}
    إجراءات التسجيل {كمبيوتر}
    die Isolationsmaßnahmen (n.) , Pl., {Med,Pol}
    إجراءات العزل {طب،سياسة}
    die Analyseverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات التحليل
    das Vergabeverfahren (n.)
    اجراءات العطاء
    die Säuberungsaktionen (n.) , Pl.
    إجراءات التنظيف
    die Ehescheidungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات الطلاق {قانون}