Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Testverfahren
    إجراءات الاختبار
    das Prüfverfahren
    إجراءات اختبار
    relevante Treffer
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Verwaltungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الإدارة
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    der Prozessbegleiter (n.) , {Recht}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    das Bußgeldverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الغرامة {قانون}
    die Bankpraxis (n.)
    الإجراءات المصرفية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl., {Comp}
    الإجراءات الإعلانية {كمبيوتر}
    statistisches Verfahren
    الإجراءات الإحصائية
    die Grenzformalitäten (n.) , Pl., {Pol}
    الإجراءات الحدودية {سياسة}
    das Schiedsrichterliches Verfahren (n.) , {Recht}
    إِجْرَاءات التَّحْكِيم {قانون}
    die Ablauforganisation (n.)
    الأساليب والإجراءات
    die Inbetriebnahmeroutine (n.) , {tech.}
    الإجراءات الروتينية {تقنية}
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أمنية {قانون}
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات احترازية {قانون}
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    der Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
    محامي إجراءات {قانون}
    ein ordentliches Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات عادية {قانون}
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بالإجراءات {قانون}
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Lockerungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    إجراءات تخفيف {إدارة}