Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sondertagung (n.)
    إجتماع استثنائي
    relevante Treffer
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    der Ausnahmeschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد استثنائي {كمبيوتر}
    speziell (adj.) , [spezieller ; am speziellsten ]
    اِسْتِثْنَائِيٌ
    außergewöhnlich (adj.)
    اِسْتِثْنَائِيٌ
    der Ernstfall (n.)
    اِستِثنَائِيّ
    einzigartig (adj.)
    استثنائي
    exzeptionell (adj.)
    استثنائي
    außerordentlich (adv.)
    استثنائي
    exklusiv (adj.)
    اسْتِثْنائِيّ
    phänomenal (adj.)
    اِستِثنَائِيّ
    die Revision (n.) , [pl. Revisionen] , {Recht}
    طعن استثنائي {قانون}
    die Sonderzahlung (n.)
    دفع استثنائي
    ein außergewöhnlicher Tag
    يوم استثنائي
    das Sonderkündigungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق الاستثنائي في الإلغاء {قانون}
    das Ausnahmegesetz (n.) , {Recht}
    قانون استثنائي {قانون}
    ein außergewöhnliches Ereignis
    حدث استثنائي
    ein Ausnahmejahr (n.) , form., Sing.
    عامٌ استثنائيّ
    ausnahmsweise (adv.)
    بشكل استثنائي
    der Ausnahmezustand (n.)
    وضع استثنائي
    die Ausnahmesituation (n.)
    وضع استثنائي
    der Ausnahmekünstler (n.)
    فنان استثنائي
    die Sondertilgung (n.)
    سداد استثنائي
    das Sonderkündigungsrecht (n.) , {Recht}
    حق استثنائي لإنهاء العقد {قانون}
    der Ausnahmestrafrahmen (n.) , {Recht}
    إطار العقوبات الاستثنائي {قانون}
    außerordentliche stilistische Vielfalt (n.)
    تنوع أسلوبي استثنائي
    die Zusammenkunft (n.)
    اِجْتِمَاعٌ
    Jetzt besprechen {Comp}
    الاجتماع الآن {كمبيوتر}
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    In einer Besprechung {Comp}
    في اجتماع {كمبيوتر}