Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Karenz
    إجازة بدون مرتب
    die Beurlaubung ohne Dienstbezüge {verwaltung.}
    إجازة بدون مرتب {إدارة}
    relevante Treffer
    persönliche Beurlaubung ohne Dienstbezüge
    إجازة خاصة بدون راتب
    der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
    مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
    das Einkommen (n.) , [pl. Einkommen]
    مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
    organisiert (adj.)
    مُرَتَّبٌ
    systematisch (adj.) , [systematischer ; am systematischsten ]
    مُرَتَّبٌ
    rhythmisch (adj.) , [rhythmischer ; am rhythmischsten ]
    مُرَتَّبٌ
    der Lohn (n.) , [pl. Löhne]
    مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
    ordentlich (adj.) , [ordentlicher ; am ordentlichsten ]
    مُرَتَّبٌ
    der Organisator (n.) , [pl. Organisatoren]
    مُرَتِّبٌ
    geregelt (adj.)
    مُرَتَّبٌ
    bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
    مُرَتَّبٌ
    proper (adj.) , {sauber, gepflegt}
    مُرَتَّب
    regelrecht (adj.)
    مُرَتَّبٌ
    tipptopp (adj.)
    مُرَتَّب
    akkurat (adj.) , [akkurater ; am akkuratesten ]
    مُرَتَّبٌ
    das Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
    das Bruttogehalt (n.)
    المرتب الإجمالي
    das Jahresgehalt (n.)
    المرتب السنوي
    das Gesamtbrutto (n.)
    المرتب الإجمالي
    die Einzelheiten des Gehalts (n.) , Pl., {Wirt}
    مفردات المرتب {اقتصاد}
    arrangierte Ehe (n.)
    زواج مُرتَّب
    ungepflegt (adj.) , [ungepflegter ; am ungepflegtesten ]
    غير مرتب
    in zeitlicher Folge (adv.)
    مُرَتب زمنيًا
    der Gehaltsabzug (n.)
    خصم المرتب
    die Lohnabrechnung (n.)
    كشف المرتب
    der Sequenzer (n.) , {mus.}
    مرتب موسيقي {موسيقى}
    die Lohnabrechnung (n.) , [pl. Lohnabrechnungen] , {Recht}
    مفردات المرتب {قانون}
    unordentlich (adj.)
    غير مرتب