Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    monogenetisch (adj.) , {Bio.}
    أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    der Warenursprung (n.) , {Wirt}
    منشأ البضاعة {اقتصاد}
    der Ursprungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Herkunftsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Muskelansatz (n.)
    منشأ العضلة
    das Abstammungsprinzip (n.)
    مبدأ المنشأ
    der Entstehungsort (n.)
    مكان المنشأ
    die Ursprungssprache (n.)
    لغة المنشأ
    das Ursprungsgebiet (n.)
    منطقة المنشأ
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    intrinsisch (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    der Unterbau (n.) , {Umwelt}
    مُنشأ سفليّ {بيئة}
    der Heimatort (n.)
    مَوْطِن المَنْشَأ
    die Dentinbildung (n.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    das Sonderbauwerk (n.) , {Umwelt}
    مُنشأ خاص {بيئة}
    der Oberbau (n.) , {Umwelt}
    مُنْشأ علويّ {بيئة}
    dentinogen (adj.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    der Abstammungsnachweis (n.)
    إثبات المنشأ
    H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
    مجهول المنشأ {تعليم}
    die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
    منشأ تحكّم {بيئة}
    die Entstehungsursache (n.) , {Recht}
    سبب المنشأ {قانون}
    das Heimatland (n.)
    بلد المنشأ
    die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل المنشأ
    der Entstehungsbrand (n.)
    حريق المنشأ
    heterolog (adj.) , {Med}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}