Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Startbefehl (n.) , {elect.}
    أمر بدء {كهرباء}
    relevante Treffer
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    die Anbahnung (n.)
    بَدْءٌ
    ausgelöst {tech.}
    تم البدء {تقنية}
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    ab (adv.)
    بدء
    anfangs (adv.)
    في البدء
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Anbeginn (n.)
    بَدء
    die Starttaste (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    die Initiation (n.)
    بَدْءٌ
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Startknopf (n.)
    زر البدء
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    die Initiierung (n.)
    بَدء
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    in Gang kommen
    بدء في التشغيل
    der Baustart (n.)
    بدء إقامة
    das Anfangsdatum (n.)
    تاريخ البدء
    die Arbeitsaufnahme (n.)
    بدء العمل
    in Gang kommen
    بدء في العمل
    der Alarmstart (n.)
    بدء التنبيه
    der Fahrtbeginn (n.) , {Auto.}
    بدء السير {سيارات}
    der Vakuumstart (n.) , {tech.}
    بدء الشفط {تقنية}
    der Produktionsbeginn (n.) , {Wirt}
    بدء الإنتاج {اقتصاد}
    der Dienstantritt (n.)
    بدء الخدمة