Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die extreme Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة الرياح {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Windgeschwindigkeit (n.) , [pl. Windgeschwindigkeiten] , {elect.}
    سرعة الرياح {كهرباء}
    der Windgeschwindigkeitsvektor (n.) , {elect.}
    سرعة الرياح {كهرباء}
    die Überlebenswindgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة رياح البقاء {كهرباء}
    die Windgeschwindigkeitsverteilung (n.) , {elect.}
    توزيع سرعة الرياح {كهرباء}
    die normierte Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة الرياح القياسية {كهرباء}
    die Bemessungswindgeschwindigkeit (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    سرعة الرياح المقننة {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Medianwindgeschwindigkeit (n.) , {ind.}
    سُرعة الرياح الوسطية {صناعة}
    die Bezugswindgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة رياح مرجعية {كهرباء}
    die akustische Bezugswindgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة الرياح المرجعية السمعية {كهرباء}
    die Windgeschwindigkeit der freien Anströmung (n.) , {elect.}
    سرعة تدفق حر للرياح حرة {كهرباء}
    die Ausschaltwindgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة رياح قطع الخروج {كهرباء}
    die Einschaltwindgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة رياح قطع الإقلاع {كهرباء}
    der rotatorisch erfasste Windgeschwindigkeitsvektor (n.) , {elect.}
    عينة سرعة رياح دورانية {كهرباء}
    das Tempolimit (n.)
    الحد الأقصى للسرعة
    umgehend (adv.)
    في أقصى سرعة
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة {سيارات}
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    أقصى سرعة
    die Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحدُّ الأقصى للسُّرعة {سيارات}
    das BIN-Verfahren (n.) , {elect.}
    طريقة حساب فترة سرعة الرياح {كهرباء}
    die Kurvengrenzgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة في المنعطفات {سيارات}
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    أقصى سرعة للعمل {تقنية}
    die Tempolimitübernahme (n.) , {Auto.}
    تطبيق الحد الأقصى السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.)
    تجاوز الحد الأقصى للسرعة
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة كتابة مستخدمة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة تدوين مستخدمة {كهرباء}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}