Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die thermische Dauerbelastbarkeit (n.) , {elect.}
    أعلى قدرة تحمل حراري مستمرة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Dauerleistung (n.) , {einer Brennkraftmaschine}, {Auto.}
    قدرة مُستمرة {لمحرك احتراق داخلي}، {سيارات}
    das thermische Beständigkeit (n.) , {elect.}
    تحمل حراري {كهرباء}
    das thermische Beständigkeitsdiagramm (n.) , {elect.}
    مخطط التحمل الحراري {كهرباء}
    der thermische Dauerbelastbarkeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل الحراري المستمر {كهرباء}
    der relative thermische Beständigkeitsindex (n.) , {elect.}
    الدليل النسبيِ للتحمّلِ الحراريِ {كهرباء}
    der thermische Kurzzeitbelastbarkeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل الحراري لفترة قصيرة {كهرباء}
    die Ausdauerleistungsfähigkeit (n.) , {Med}
    قدرة التحمّل {طب}
    die Verträglichkeit (n.)
    قدرة التحمل
    das Aushaltungsvermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    die Bodenbelastbarkeit (n.) , {tech.}
    قدرة التحمل الأرضية {تقنية}
    das Stehvermögen (n.)
    القدرة على التحمل
    die Ausdauerbelastung (n.)
    القدرة على التحمل
    die körperliche Belastbarkeit
    قدرة تحمل جسدية
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على التحمل
    das Durchhaltevermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    die Belastbarkeitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود قدرة التحمل
    die Belastbarkeit (n.)
    قدرة على التحمل
    die Dauerbelastbarkeit (n.) , {Umwelt}
    قدرة التحمل الدائم {بيئة}
    die Tragkraft (n.) , {Physik,tech.}
    القدرة على التحمل {فزياء،تقنية}
    die Robustheit (n.)
    قدرة تحمل عالية
    die Erschwinglichkeit (n.) , {Umwelt}
    قدرة على تحمل التكاليف {بيئة}
    die Tragfähigkeitsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة القدرة على التحمل {اقتصاد}
    die Verträglichkeit der oberflächlichen Unterbaue (n.) , {Geologie}
    قدرة تحمل الأساسات السطحية {جيولوجيا}
    die Drehmomentbelastbarkeit (n.) , {Auto.,tech.}
    القدرة على تحمل عزم الدوران {سيارات،تقنية}
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    das bolometrische Leistungsmessgerät (n.) , {com.}
    مقياس قدرة بالإشعاع الحراري {اتصالات}
    die kontinuierliche Bewegung
    الحركة المستمرة
    das Dauergeräusch (n.) , {Med}
    نفخة مستمرة {طب}
    die Brucellose (n.) , {Med}
    حمى مستمرة {طب}