Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    relevante Treffer
    der Umweg (n.)
    طريق أطول
    länger schlafen
    نام أطول
    eine längere Zeit
    وقت أطول
    verlängerter Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة فرملة أطول {سيارات}
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    الجري لمسافة أطول {رياضة}
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    ركض لمسافة أطول {رياضة}
    die höchsten Bauwerke der Welt Pl., {Build.}
    أطول المنشآت في العالم {بناء}
    die längsten Hängebrücken
    أطول الجسور المعلقة
    höchste Gebäuden in New York {Build.}
    أطول المباني في نيويورك {بناء}
    höchstes Gebäude der Welt
    أطول برج في العالم
    längstes Gebirge {Landwirt.}
    أطول سلسلة جبال {زراعة}
    der Nachlass des Längstlebenden {Recht}
    ترِكة الشخص الأطول عمرًا {قانون}
    länger als gedacht
    أطول مما كان يعتقد
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    intransitiv (adj.) , {lang.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    vonnöten (adj.) , {Recht}
    لاَزِمٌ {قانون}
    unabdingbar (adj.)
    لازِم
    innewohnen (v.)
    لازم
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    anhaften (v.)
    لاَزَمَ
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    geboten (adj.)
    لاَزِمٌ
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    übergroß (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    überdimensioniert (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم