Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kriegsparteien (n.) , Pl.
    أطراف الحرب
    relevante Treffer
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    obere Extremitäten (n.) , Pl., {Med}
    أطراف علوية {طب}
    der Zweipol (n.) , {com.}
    ثُنائي الأطراف {اتصالات}
    die Polschuhspitzen (n.) , Pl., {Acous.}
    أطراف القطب {صوتيات}
    der Phantomschmerz (n.) , {,Med}
    وهم الأطراف {المبتورة}، {عامة،طب}
    die Ektromelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    die Vertragsstaatenkonferenz (n.)
    مؤتمر الأطراف
    die Akromegalie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Haarspitzen (n.) , Pl.
    أطراف الشعر
    feingliedrig (adj.)
    متناسق الأطراف
    die Klemmen (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف التوصيل {كهرباء}
    die Fingerspitze (n.) , [pl. Fingerspitzen]
    أطراف الأصابع
    die Hallanschlüsse (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف هول {كهرباء}
    der Abriss von Gliedmaßen (n.) , {Med}
    خلع الأطراف {طب}
    der Waldrand (n.)
    أطراف الغابة
    die Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
    أطرافُ الجسم {اليدان والرِّجلان}، {تشريح}
    die Multilateralisierung (n.) , [pl. Multilateralisierungen] , {Pol}
    تعدد الأطراف {سياسة}
    die Konfliktparteien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أطراف الصراع {سياسة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    die Akrozyanose (n.) , {Med}
    زُرقة الأطراف {طب}
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    مترامي الأطراف
    die Akroanästhesie (n.) , {Med}
    خدر الأطراف {طب}
    die Akrodermatose (n.) , {Med}
    جلاد الاطراف {طب}