Deutsch-Arabisch
    Verb
    entmetallisieren (v.)
    أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
    relevante Treffer
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    بضَعَ المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا {طب}
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    أزاله المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا جِراحيًا {طب}
    der Galvanismus (n.) , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    الطلاء بالمعادن {كهرباء}
    total (adv.)
    كُلَّيَاً
    ganz (adv.)
    كُلَّيَا
    komplett (adv.)
    كُلَّيَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    vollintegriert (adj.)
    مُدمج كليًّا
    die Vollechosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى كلياً {اتصالات}
    der erdfreie Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    die vollgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة خاضعة كلياً للتحكم {كهرباء}
    die Freiluft-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    die Kessel-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    der vollisolierte Stromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار معزول كلياً {كهرباء}
    partiell (adv.)
    جُزْئِيًّا
    tw. (adv.) , {teilweise}, abbr.
    جُزْئِيًّا
    tlw. {teilweise}, abbr.
    جُزْئِيًّا
    teilweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    teils (adv.)
    جُزْئِيًّا
    zum Teil (adv.)
    جُزئِيًّا
    ansatzweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    z. T. abbr.
    جزئياً
    streckenweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    teilweise sonnig (adj.)
    مشمس جزئيا
    teilweise möbliert
    مفروشة جزئيا
    teils bewölkt
    غائم جزئيا
    teilkontrahiert (adj.) , {Med}
    منقبض جزئيًا {طب}
    teilthrombosiert (adj.) , {Med}
    مخثر جزئيًا {طب}