Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Multidetektor (n.)
    أجهزة كشف متعددة
    relevante Treffer
    der Flammenmelder (n.)
    أجهزة الكشف عن اللهب
    die Golddetektoren (n.) , Pl.
    أجهزة كشف الذهب
    die Multimediageräte (n.) , Pl.
    أجهزة الوسائط المتعددة
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die Erfassungsgrenze (n.)
    حد الكشف
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    كَشَفَ
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    كَشَفَ
    die Liste (n.) , [pl. Listen]
    كَشْفٌ [ج. كشوف]
    detektieren (v.)
    كَشَفَ
    wegziehen (v.) , {zog weg / wegzog ; weggezogen}
    كَشَفَ
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    كَشْفٌ [ج. كشوف]
    bloßlegen (v.)
    كَشَفَ
    wegnehmen (v.) , {nahm weg / wegnahm ; weggenommen}
    كَشَفَ
    die Betrugserkennung (n.) , {Bildung}
    كشف الغش {تعليم}
    die Entblößung (n.)
    كَشْفٌ
    freilegen (v.)
    كشف عن
    die Offenbarung (n.)
    كَشْفٌ
    entlüften (v.)
    كَشَفَ
    das Screening (n.) , {Med}
    كَشْفٌ {طب}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {Comp}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}
    enttarnen (v.)
    كَشَفَ
    enträtseln (v.)
    كَشَفَ
    abräumen (v.)
    كشف
    verraten (v.) , umgang.
    كَشَفَ
    belüften (v.)
    كَشَفَ {سر}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Med}
    كَشْفٌ [ج. كشوف] ، {طب}
    die Auffindung (n.) , [pl. Auffindungen]
    كَشْفٌ [ج. كشوفات]
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}