Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Steuerungsmechanismus (n.) , {elect.}
    آليــة تحكٌـم {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    der Schutzmechanismus (n.)
    إليه للحماية
    der Kompressionsmechanismus (n.) , {Umwelt}
    آلية تضغيط {بيئة}
    der Antriebsmechanismus (n.) , {Acous.}
    آلية تحريك {صوتيات}
    der Teilmechanismus (n.)
    آلية جزئية
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
    آلية الحدوث {طب}
    der Wirkungsmechanismus (n.)
    آلية عمل
    der Adressat (n.)
    المرسل إليه
    die Schließstange (n.) , {Umwelt}
    آلية إغلاق {بيئة}
    der Wirkmechanismus (n.)
    آلية العمل
    der Solidaritätsmechanismus (n.) , {Sport}
    آلية التضامن {رياضة}
    die Unteilbarkeit (n.) , {Comp}
    آلية الرجوع {كمبيوتر}
    der Reaktionsmechanismus (n.) , {Chemie}
    آلية تفاعل {كمياء}
    der Schaukelmechanismus (n.)
    آلية التأرجح
    der Regulationsmechanismus (n.)
    الآلية التنظيمية
    die Bedienungsfunktion (n.)
    آلية التشغيل
    der Aktivierungsmechanismus (n.) , {tech.}
    آلية تفعيل {تقنية}
    die Öffnungstechnik (n.) , {tech.}
    آلية الفتح {تقنية}
    das Uhrwerk (n.)
    آلية الساعة