Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zugriffsmechanismus (n.) , {Comp}
    آلية الوصول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Sandkasten-Codedienst (n.) , {Comp}
    خدمة التعليمة البرمجية الخاصة بتحديد آلية الوصول {كمبيوتر}
    verkehrsgünstig (adj.)
    سهل الوصول إليه
    erreichbar sein
    يمكن الوصول إليه
    in greifbarer Nähe
    مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ
    die Sandkasteninstanz (n.) , {Comp}
    مثيل آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    griffbereit (adj.)
    يمكن الوصول إليه بسرعة
    die Sandkastenlösung (n.) , {Comp}
    حلول آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    das berührbare Teil (n.) , {elect.}
    جزء يمكن الوصول إليه {كهرباء}
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    der Mechanismus des Schiebers {tech.}
    آلية المنزلقة {تقنية}
    der Antriebsmechanismus (n.) , {Acous.}
    آلية تحريك {صوتيات}
    das automatische Signal (n.) , {transport.}
    إشارة آلية {نقل}
    der Verstellmechanismus (n.) , {Wirt}
    آليّة التصحيح {اقتصاد}
    der Schutzmechanismus (n.)
    إليه للحماية
    der Anpassungsmechanismus (n.) , {Wirt}
    آليّة التصحيح {اقتصاد}
    der Selbstblock (n.) , {transport.}
    مجموعة آلية {نقل}
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
    آلية الحدوث {طب}
    der Adressat (n.)
    المرسل إليه
    die Bedienungsfunktion (n.)
    آلية التشغيل