Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Langsamläufer (n.) , {tech.}
    آله فرم بطيئة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Schredderanlage (n.)
    آلة فرم المخلفات
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    فَرَمَ
    wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
    فَرَمَ
    durchsäbeln (v.)
    فرم
    stampfen (v.) , {stampfte ; gestampft}
    فَرَمَ
    zerhauen (v.)
    فَرَم
    zerhacken (v.)
    فَرَم
    hacken (v.) , {hackte ; gehackt}
    فَرَمَ
    schreddern (v.)
    فرم {ورق أو أشياء}
    gröbere Zerkleinerung (n.)
    الفرم الخَشِن
    das Fleisch hacken
    فرم الحمة
    Fleisch klein hacken
    فرم الحمة
    der Fleischklopfer (n.)
    مطرقة فرم اللحمة
    der Buschholzhacker (n.) , {tech.}
    ماكينة فرم مخلفات الأشجار {تقنية}
    die Zeitlupe (n.) , {Acous.}
    حركة بطيئة {صوتيات}
    die verzögerte Initialisierung (n.) , {Comp}
    تهيئة بطيئة {كمبيوتر}
    die Blindschleiche (n.) , {Zoo}
    دودة بطيئة {عالم الحيوان}
    die langsame Seite (n.) , {Comp}
    صفحة بطيئة {كمبيوتر}
    die Slow Motion (n.) , {tech.}
    الحركة البطيئة {تقنية}
    die Bradyarrhythmie (n.) , {Med}
    لا نظمية بطيئة {طب}
    das Zeitlupentempo (n.)
    الحركة البطيئة
    entschleunigter Journalismus {jorn.}
    صحافة بطيئة {صحافة}
    die Kriechspur (n.)
    حارة بطيئة
    die langsame Welle (n.) , {com.}
    موجة بطيئة {اتصالات}
    mit langsamer Geschwindigkeit
    بسرعة بطيئة
    die Zeitlupe rückwärts (n.) , {Acous.}
    حركة بطيئة عكسية {صوتيات}
    schleppend voran
    بطيئة إلى الأمام
    der Zeitlupeneffekt (n.) , {Photog.}
    تأثير الحركة البطيئة {تصوير}
    der Langsamdreher (n.)
    بضائع بطيئة البيع