Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Streichinstrument
    آلة وترية {ذات قوس}
    das Saiteninstrument {mus.}
    آلة وترية
    relevante Treffer
    das Streichinstrument (n.) , {mus.}
    آلة وترية ذات قوس {موسيقى}
    das Saiteninstrument (n.) , {mus.}
    آلة موسيقية وترية {موسيقى}
    das Streichquartett (n.) , {Musik}
    رباعية وترية
    der Sehnensprung (n.) , {com.}
    قفزة وترية {اتصالات}
    die Sehnenzellen (n.) , Pl., {Med}
    خلايا وترية {طب}
    die Sehnenreflexe (n.) , Pl., {Med}
    المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة {طب}
    die Zupfinstrumente (n.) , Pl.
    آلات وترية
    die Sehnenfäden (n.) , Pl., {Med}
    حبال وترية قلبية {طب}
    der Halbsehnenmuskel (n.) , {Med}
    العضلة النصف وترية {طب}
    die Verstärkung der Sehnenreflexe (n.) , {Med}
    تَعْزيزُ المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة {طب}
    die Streichinstrumente (n.) , Pl.
    الآلات الموسيقية الوترية
    metrischer Tensor (n.) , {math.}
    أداة وترية مترية {رياضيات}
    der Wirbelkasten (n.)
    صندوق قفل مفاتيح الآلات الوترية
    Cerebrotendinöse Xanthomatose {Med}
    داء الأورام الصفر المنتشرة الدماغية الوترية {طب}
    die Falzmaschine (n.)
    آلة دك
    vergöttern (v.) , {vergötterte ; vergöttert}
    ألَّهَ
    die Göttin (n.) , [pl. Göttinnen]
    إلَهٌ
    die Gottheit (n.)
    إلَهٌ
    die Spritzmaschine (n.) , {Build.}
    ألة رش {بناء}
    die Legeraupe (n.) , {elect.}
    آلة جر {تراكتور}، {كهرباء}
    die Bügelmaschine (n.) , {tech.}
    آلة الكي {تقنية}
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    آلَة {تقنية}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    آلةٌ [ج. آلات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen] , {Tool}
    آلةٌ [ج. آلات]
    der Gott (n.) , [pl. Götter]
    إلَهٌ [ج. آلهة]
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    آلةٌ [ج. آلات]
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    آَلَة [ج. آلات]
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    آلةٌ [ج. آلات]