Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flechtmaschine (n.)
    آلة الفتل
    relevante Treffer
    durchflechten (v.)
    فَتَلَ
    die Verdrehung (n.) , {tech.}
    فتل {تقنية}
    verschlingen (v.)
    فَتَل
    drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
    فَتَلَ
    einflechten (v.)
    فَتَلَ
    zwirnen (v.) , {Textile}
    فَتَل
    schären (v.)
    فتل
    das Verdrillen (n.) , {elect.}
    فَتْل {السلكين}، {كهرباء}
    die Torsionsschwingungen (n.) , Pl., {Physik}
    اهتزازات الفتل {فزياء}
    verwindungsfrei (adj.) , {tech.}
    عديم الفتل {تقنية}
    die Längsdrehung (n.) , {Acous.}
    فتل طولي {صوتيات}
    reine Verdrehung {arch.,Bildung}
    الفتل الصافي {هندسة،تعليم}
    das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
    فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Bügelmaschine (n.) , {tech.}
    آلة الكي {تقنية}
    die Gottheit (n.)
    إلَهٌ
    die Göttin (n.) , [pl. Göttinnen]
    إلَهٌ
    die Falzmaschine (n.)
    آلة دك
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    آلَة {تقنية}
    die Legeraupe (n.) , {elect.}
    آلة جر {تراكتور}، {كهرباء}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    آلةٌ [ج. آلات]
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    آَلَة [ج. آلات]
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    آلةٌ [ج. آلات]
    der Gott (n.) , [pl. Götter]
    إلَهٌ [ج. آلهة]
    die Spritzmaschine (n.) , {Build.}
    ألة رش {بناء}
    vergöttern (v.) , {vergötterte ; vergöttert}
    ألَّهَ
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    آلةٌ [ج. آلات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen] , {Tool}
    آلةٌ [ج. آلات]
    die Mischmaschine (n.) , {tech.}
    آلة خلط {تقنية}
    gehörnter Gott {Myth}, {hist.}
    إله ذو قرنين {تاريخ}