Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die öffentliche Wiedergabe {tv.}
    العرض على الملأ {تلفزيون}
    öffentliche Wiedergabe {tv.}
    عرضٌ عام {تلفزيون}
    die öffentliche Wiedergabe {tv.}
    العرض على الجمهور {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة تسجيل {صوتيات}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة إنتاج {صوتيات}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {com.}
    اِرْتِدَادٌ {اتصالات}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِرْجَاعٌ
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    عَرْضٌ [ج. عروض]
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die automatische Wiedergabe
    تشغيل تلقائي
    eine zufällige Wiedergabe
    تشغيل عشوائي
    die magnetische Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    إعادة إنتاج مغناطيسي {صوتيات}
    die Mehrkanal-Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة متعدّدة القنوات {صوتيات}
    die monophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة أحادى الصوت {صوتيات}
    die automatische Wiedergabe (n.) , {Comp}
    قراءة تلقائية {كمبيوتر}
    die aktuelle Wiedergabe (n.) , {Comp}
    ما يتم تشغيله الآن {كمبيوتر}
    der Wiedergabe-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة التشغيل {كمبيوتر}
    die stereophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة صوت مجسّم {صوتيات}
    die Wiedergabe rückwärts (n.) , {Acous.}
    حركة عكسية {صوتيات}
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    öffentliche Bekanntmachungen Pl.
    الإعلانات العامة
    öffentliche Einnahmen (n.) , {Wirt}
    موارد الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    die Öffentliche Volkskommission (n.) , {Pol}
    اللجنة الشعبية العامة {سياسة}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    مِلْكٌ مُشَاع {قانون}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    أملاك الدولة {قانون}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    ملك عام {قانون}