Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Erpressung (n.) , [pl. Erpressungen] , {Recht}
    ابتزاز بالتهديد {قانون}
    die Morddrohungen (n.)
    تهديد بالقتل
    das Säbelrasseln (n.)
    تهديد بالسلاح
    eine vitale Bedrohung
    تهديد حيوي
    der Bedrohungsalarm (n.)
    تنبيه تهديد
    das Säbelrasseln (n.) , {Pol}
    التهديد بالحرب {سياسة}
    das Drohschreiben (n.)
    رسالة تهديد
    die Sicherheitsgefährdung (n.)
    التهديد الأمني
    die Strafandrohung (n.) , [pl. Strafandrohungen] , {Recht}
    تهديد بالعقاب {قانون}
    die Hauptgefahr (n.)
    التهديد الرئيسي
    diplomatische Drohung {Pol}
    تهديد دبلوماسي {سياسة}
    der Drohanruf (n.)
    مكالمة تهديد
    eine Abschiebungsandrohung (n.) , {Recht}
    تهديدٌ بالترحيل {قانون}
    die Lebensbedrohung (n.)
    تهديد الحياة
    das Gefährdungsrisiko (n.)
    خطر التهديد
    die Drohmails (n.) , Pl.
    رسائل تهديد
    die Todesdrohung (n.) , [pl. Todesdrohungen]
    تهديد بالقتل
    das Drohpotenzial (n.) , {Pol}
    قوة تهديد {سياسة}
    die Chantage (n.) , {Recht}
    سَلْب عَنْ طَرِيق التَّهْدِيد {قانون}
    die Vollstreckungsandrohung (n.)
    التهديد بإنفاذ القوانين
    Schusswaffe gedroht {Recht}
    التهديد بسلاح ناري {قانون}
    mit vorgehaltener Waffe {Recht}
    تحت تهديد السلاح {قانون}
    unter vorgehaltener Waffe
    تحت تهديد السلاح
    eine widerrechtliche Drohung
    تهديد غير قانوني
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    تهديد باستعمال العنف
    die Kindeswohlgefährdung (n.) , {Recht}
    تهديد رفاهية الطفل {قانون}
    die Bombendrohung (n.) , [pl. Bombendrohungen]
    تهديد بوجود قنبلة
    Bedrohung ernst nehmen
    آخذ التهديد على محمل الجد
    die Flugzeugentführung (n.)
    اخْتِطاف الطائرة عَنْوَة أَو بالتَّهديد
    die räuberische Erpressung (n.) , {Recht}
    ابتزاز مع التهديد باستعمال القوة {قانون}