German-Arabic
    related Results
    lfd. {laufend}, abbr.
    مستمر
    andauernd (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    permanent (adj.) , [permanenter ; am permanentesten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    der Dauerstreit (n.)
    نزاع مستمر
    die Dauerüberwachung (n.) , {transport.}
    كشف مستمر {نقل}
    die Dauernutzung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المستمر {تقنية}
    das Stranggießen (n.) , {tech.}
    سبك مستمر {تقنية}
    das Durchlaufglühen (n.) , {tech.}
    تلدين مستمر {تقنية}
    der Kettenbruch (n.) , {chem.}
    كسر مستمر {كمياء}
    die Eskalation (n.)
    تصاعُد مُستمِرّ
    fortlaufende Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص مستمر {تقنية}
    kontinuierliche Menstruation
    طمث مستمر
    die kontinuierliche Mischung (n.) , {tech.}
    الخلط المستمر {تقنية}
    die Keep-Alive-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال مستمر {كمبيوتر}
    die anhaltende Irritation (n.)
    تهيج مستمر
    kontinuierliche Vermessung (n.) , {surv.}
    مَسْحٌ مُسْتَمِرٌّ {مساحة}
    kontinuierlicher Ausbau (n.) , {econ.}
    التوسع المستمر {اقتصاد}
    der Datenstrom (n.) , {comp.}
    نقل مستمر {كمبيوتر}
    der Gleichstrom (n.) , {lang.}
    التيار المستمر {لغة}
    abgekündigt (adj.)
    غير مستمر
    unstetig {elect.}
    غير مُستمر {كهرباء}
    die Dauerschwingung (n.) , {elect.}
    تذبذب مستمر {كهرباء}
    wertkontinuierlich {elect.}
    مُستمر القيمة {كهرباء}
    die Überjahresspeicherung (n.) , {ecol.}
    تخزين مستمر {بيئة}
    kontinuierliche Verbesserung
    التحسين المستمر
    die Gleichstromleitung (n.) , {elect.}
    خط تيار مستمر {كهرباء}
    die Gleichstrom-Zugförderung (n.) , {elect.}
    الجر بالتيار المستمر {كهرباء}
    die Bemessung für Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين مستمر {كهرباء}
    Dauer- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    في نظام مستمر {كمية}، {كهرباء}
    die kontinuierliche Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم مستمر {كهرباء}