Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    das intellektuelles Leben (n.) , {Med}
    حَياةٌ فِكْرِيَّة {طب}
    ein geistiges Leben (n.) , {Med}
    حَياةٌ فِكْرِيَّة {طب}
    das Geistesleben (n.) , {Med}
    حياة فكرية {طب}
    die intellektuelle Aura (n.) , {Med}
    أَورَةٌ فِكْرَيَّة {طب}
    ein intellektueller Obskurantismus (n.)
    ظلامية فكرية
    geistfeindlich (adj.)
    مُعَادٍ للفكرية
    intellektuelle Kapitals (n.) , Pl., {Bildung}
    أصول فكرية {تعليم}
    geistige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bildung}
    أصول فكرية {تعليم}
    die Geistesblitze (n.) , Pl.
    خواطر فكرية فجائية
    fachliche und intellektuelle Fähigkeiten Pl.
    المهارات المهنية والفكرية
    pittoresk (adj.)
    مُوحٍ بصُورةٍ فكريّةٍ
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    ein kritisches, analytisches Gedankenstück (n.)
    مقالة فكرية نقدية أو تحليلية
    die Zwillingserde (n.) , {phil.}
    تجربة توأم الأرض الفكرية {فلسفة}
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق الملكية {كمبيوتر}
    das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    das Besitzrecht (n.)
    الحق في الملكية
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق ملكية {كمبيوتر}
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    der Besitzanspruch (n.)
    حق الملكية
    das wohnungseigentum (n.)
    ملكيه المنزل
    der Eigentumsanspruch (n.) , {Recht}
    ادعاء الملكية {قانون}
    das Selbsteigentum (n.)
    ملكية الذات
    das Sakralkönigtum (n.) , {hist.,Pol,Relig.}
    مَلَكيَّة مقدسة {تاريخ،سياسة،دين}
    die Übereignung (n.) , {Wirt}
    نقل الملكية {اقتصاد}
    königliche Aufgaben Pl.
    المهام الملكية