Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    das Schwesterschiff (n.)
    سفينة شقيقة
    die Kronen-Anemone (n.)
    شقيقة النعمان
    die Kronenanemone (n.)
    شقيقة النعمان
    optische Migräne {Med}
    الشقيقة البصرية {طب}
    die Schwesterfirma (n.) , [pl. Schwesterfirmen] , {Wirt}
    شركة شقيقة {اقتصاد}
    die Migräneattacke (n.) , {Med}
    نوبة الشَّقيقة {طب}
    die Schwesterparteien (n.) , Pl., {Pol}
    الأحزاب الشقيقة {سياسة}
    die Migräne (n.) , {Med}
    مرض الشقيقة {طب}
    die Schwestergruppe (n.)
    مجموعة شقيقة
    die Stiefschwester (n.) , [pl. Stiefschwestern]
    أخت غير شقيقة
    die paroxysmale Hemikranie {Med}
    شقيقة انتيابية مزمنة {طب}
    die Seeanemone (n.) , [pl. Seeanemonen] , form., Sing., {Zoo}
    شقيقة نعمان البحر [ج. شقائق نعمان البحر] ، {عالم الحيوان}
    die Halbschwester (n.)
    أخت غير شقيقة
    geblümt (adj.)
    مُورَّد
    die Ressource (n.)
    مَوْرِد [ج. موارد]
    der Lieferant (n.) , [pl. Lieferanten]
    مُورِّد [ج. مُورِّدون]
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَوْرِد
    aus welchen Mitteln
    من أي مورد
    der Vendor (n.) , {Wirt}
    مُورِّد {اقتصاد}
    der Anbieter (n.) , [pl. Anbieter] , {Wirt}
    مُورِّد [ج. موردون] ، {اقتصاد}
    der Zulieferer (n.)
    مُوَرّد [ج. مُوَرّدين]
    die Einnahmequelle (n.) , [pl. Einnahmequellen] , {Wirt}
    مَوْرِد [ج. موردون] ، {اقتصاد}
    geliefert (adj.) , {tech.}
    مورَّد {تقنية}
    die statische Ressource (n.) , {Comp}
    مورد ثابت {كمبيوتر}
    der Ressourcenkalender (n.) , {Comp}
    تقويم المورد {كمبيوتر}
    das Liefererskonto (n.)
    حساب المورد
    der Ressourcenmonitor (n.) , {Comp}
    مراقب المورد {كمبيوتر}
    die Ressourceninformationen (n.) , Pl., {Comp}
    معلومات المورد {كمبيوتر}
    das Fachpersonal (n.) , {Comp}
    مورد مخصص {كمبيوتر}
    die Materialressource (n.) , {Comp}
    مورد المواد {كمبيوتر}