German-Arabic
    related Results
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    die Budgetsteuerung (n.) , {comp.}
    رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    die Führungsaufsicht (n.)
    الرقابة القانونيّة
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    دائرة الرقابة
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    ein internes Audit {econ.}
    الرقابة الداخلية {اقتصاد}
    eine behördliche Aufsicht {econ.}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    der Überwachungsverein (n.) , {ecol.}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die staatliche Überwachung {econ.}
    رقابة حكومية {اقتصاد}
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    der Überwachungsstaat (n.) , [pl. Überwachungsstaaten] , {pol.}
    دولة رقابة {سياسة}
    die Managementkontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Management-Kontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Militärzensur (n.)
    رقابه عسكريه
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة