German-Arabic
    ...
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    related Results
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    unter sehr engen Voraussetzungen {law}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    إدارة الرقابة
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    die Gesamtsteuerung (n.) , {law}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية