Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    das Trainingspensum (n.)
    عبء التدريب
    die Umweltbelastung (n.) , {Umwelt}
    العبء البيئي {بيئة}
    die Schuldenlast (n.)
    عبء ديون
    die ewige Bürde
    العبء الأبدي
    die Entlastung (n.)
    تخفيف العبء
    die Arbeitsbelastung (n.)
    عبء العمل
    das Arbeitspensum (n.)
    عبء العمل
    die Beweislast (n.) , {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Arbeitsbeanspruchung (n.)
    عِبْءُ العمل
    das Tagespensum (n.)
    عبء العمل اليومي
    die Steuerüberwälzung (n.) , {Wirt}
    نقل العبء الضريبي {اقتصاد}
    die Reallast (n.)
    عبء على عقار {يتلقى من خلاله الشخص المستحق خدمات متكررة من العقار بانتظام}
    das Trainingspensum (n.)
    عبء العمل التدريبي
    die Steuererleichterung (n.) , {Wirt}
    تخفيف عبء الضريبة {اقتصاد}
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    die Steuerentlastung (n.)
    تخفيف عبء الضرائب
    die Beweislastumkehr (n.) , {Recht}
    عبء الإثبات العكسي {من طرف المدعى عليه}، {قانون}
    die Arbeitserleichterung (n.)
    تخفيف عبء العمل
    die fiskalische Bremse (n.) , {Wirt}
    ثقل العبء الضريبي {اقتصاد}
    der Beweislastumkehr (n.) , {Recht}
    عكس عبء الإثبات {قانون}
    die fiskalische Bremse (n.) , {Wirt}
    عبء مالي كابح {اقتصاد}
    der Schuldennachlass (n.)
    تخفيف عبء الديون
    die Steuerüberwälzung (n.) , {Wirt}
    نقل عبء الضريبة {اقتصاد}
    tragfähig (adj.)
    قادرة على تحمل العبء
    die Entlastung für pflegende Angehörige {Med}
    تخفيف العبء عن الأقارب القائمين بالرعاية {طب}
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die Kundmachung (n.)
    إخطار
    der Bescheid (n.) , {Recht}
    إِخْطَارٌ {قانون}
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]