German-Arabic
    related Results
    offen gestaltete Wohnung (n.) , {Eng.,Build.}
    شقة مفتوحة {شقة بتصميم يعتمد على إزالة الجدارن بين المساحات المختلفة}، {هندسة،بناء}
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الأماكن المفتوحة
    offene Schnittstellen (n.) , Pl., {comp.}
    الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
    die Freiflächen (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    offenes Ende
    نهاية مفتوحة
    mit offenen Knöpfen
    بأزرار مفتوحة
    die offene Porosität (n.) , {geol.,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    die Offenporigkeit (n.) , {med.}
    مسامية مفتوحة {طب}
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    die offene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مفتوحة {كهرباء}
    bewilligte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    bereitgestellte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    der offene Kreislauf (n.) , {med.}
    دورة مفتوحة {طب}
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    der offene Schornstein (n.) , {ind.}
    مدخنة مفتوحة {صناعة}
    die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
    دائرة مفتوحة {صناعة}
    der Offener Wettbewerb (n.) , {ecol.}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة {كهرباء}
    der Grund der Einladung
    سبب الدعوة
    unberufen (adv.)
    بلا دعوة
    unaufgefordert (adj.)
    بلا دعوة
    ausladen (v.) , {lud aus / auslud ; ausgeladen}
    ألغى الدعوة
    der Protestruf (n.)
    دعوة احتجاج
    die Ausladung (n.)
    سحب الدعوة
    die Sammelklage (n.) , {law}
    دعوة جماعیة {قانون}
    der Streikaufruf (n.)
    دعوه للإضرابات
    die Annahme der Einladung (n.)
    قبول الدعوة
    Aufruf zur Solidarität
    دعوة للتضامن
    die Esseneinladung (n.)
    دعوة عشاء
    der Demonstrationsaufruf (n.) , {pol.}
    دعوة المظاهرة {سياسة}