German-Arabic
    related Results
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    einsperren (v.) , {sperrte ein / einsperrte ; eingesperrt}
    حَبَسَ
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    zurückbehalten (v.)
    حَبَس
    bezähmen (v.)
    حَبَس
    das Gefängnis (n.) , [pl. Gefängnisse] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
    حَبَسَ
    sich etw. verbeißen (v.)
    حَبَس
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {ecol.}
    حَبْسٌ {بيئة}
    die Stauhaltung (n.) , {ecol.}
    حَبْسٌ {بيئة}
    das Pfandrecht (n.) , {law,econ.}
    حق الحبس {مصطلح قانوني يدل على حق مصادرة مقرض لملكية مقترض في حالة عدم دفع هذا الأخير لدينه.}، {قانون،اقتصاد}
    der Knast (n.) , [pl. Knäste]
    حَبْسٌ
    der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
    حَبْسٌ
    gefangen halten (v.) , {law}
    حَبَسَ {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    die Blutstauung (n.) , [pl. Blutstauungen] , {med.}
    حبس الدم {طب}
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    internieren (v.) , {internierte ; interniert}
    حَبَسَ
    die Sequestration (n.) , {law}
    حَبس {قانون}
    stauen (v.) , {staute ; gestaut}
    حَبَسَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    حَبَسَ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
    حقُّ الحبس {قانون}
    die Haft (n.) , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    die Inhaftierung (n.) , [pl. Inhaftierungen]
    حَبْسٌ
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {law}
    عقوبة حبس {قانون}
    die Isolationshaft (n.)
    الحبس الانفرادي