Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    lächerlich machen
    جعل منه أضحوكه
    die Symmetrisierung (n.)
    جعل الشيء متناظراً
    Exempel statuieren (v.)
    جعل منه عبرة
    latinisieren (v.)
    جعل الشيء لاتينياً
    sich mit etw. familiarisieren (v.) , veraltet.
    جعل الشئ مألوفا
    die Symmetrisierung (n.) , {math.}
    جعل الشيئ متناظر {رياضيات}
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    das Beckenaufrichten (n.)
    جعل الحوض في وضع قائم
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich verantwortlich machen {Recht}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    durcheinanderwirbeln (v.)
    جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    radial (adj.)
    أشعاعي
    radiologisch (adj.)
    إشُعاعي
    radioaktiv (adj.) , [radioaktiver ; am radioaktivsten ]
    إشُعاعي
    die Strahlendiagnostik (n.)
    التشخيص الإشعاعي
    der Abstrahlverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد إشعاعيّ {بيئة}
    der Fallout (n.) , selten, {mil.,Umwelt}
    غبار اشعاعي {جيش،بيئة}
    das Strahlungszählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عد إشعاعي {كهرباء}
    die flächenbezogene Ausstrahlung (n.) , {com.}
    اخراج اشعاعي {اتصالات}
    der Reaktorunfall (n.)
    تسرب اشعاعي
    der Strahlenunfall (n.)
    حادث إشعاعي
    das Strahlungsfeld (n.)
    مجال إشعاعي
    die Radiometrie (n.) , {Light.}
    قياس إشعاعي {ضوء}
    die Strahlungsausbeute (n.) , {einer Strahlungsquelle}, {Light.}
    مردود إشعاعي {ضوء}
    die Strahlungsleistung (n.) , {Light.}
    دفق إشعاعي {ضوء}