Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    das Zukunftsthema (n.) , [pl. Zukunftsthemen]
    موضوع المستقبل
    das Ausstellungsobjekt (n.)
    إصدار الموضوع
    der Gegenstandswert (n.)
    تكلفة الموضوع
    vom Thema abschweifen
    خرج عن الموضوع
    das Teilthema (n.)
    الموضوع الفرعي
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    das Dauerthema (n.)
    موضوع دائم
    das Thema der Reise
    موضوع الرحلة
    die Hinführung zum Thema
    مقدمة للموضوع
    das Hauptmotiv (n.)
    الموضوع الرئيسي
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    das Familienthema (n.)
    موضوع عائلي
    ein allgemeines Thema
    موضوع عام
    der Betreff der Nachricht
    موضوع الرسالة
    das Dativobjekt (n.) , form., {lang.}
    موضوع في حالة الجر {لغة}
    die Forschungsthemen (n.) , Pl.
    موضوع البحث
    der Beratungsgegenstand (n.)
    موضوع التشاور
    das Einstiegsthema (n.)
    موضوع تمهيدي
    der Knackpunkt (n.)
    صُلب المَوْضوع
    der Gegenstand des Vertrags (n.) , {Recht}
    موضوع العقد {قانون}
    die Abschweifung (n.)
    إنحراف عن الموضوع
    ein brisantes Thema
    موضوع شائك
    das Themendossier (n.)
    ملف الموضوع
    leichtes Thema
    موضوع سهل
    das Tagungsthema (n.)
    موضوع المؤتمر
    der Gegenstand der Klage (n.) , {Recht}
    موضوع الدعوى {قانون}
    der Prüfgegenstand (n.)
    موضوع الاختبار
    hochschaukeln (v.)
    كبّر الموضوع
    der Schwerpunkt (n.)
    عقدة الموضوع
    das Themenfeld (n.)
    مجال الموضوع