Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَجَاوَزَ خما. لازمتع. م. بحرف
    dulden
    تَجَاوَزَ {عن}
    aussparen
    تَجَاوَز
    abhängen umgang.
    تَجَاوَز
    überschreiben {Comp}
    تجاوز {كمبيوتر}
    überstehen
    تَجَاوَز
    Substantiv
    تَجَاوُزٌ مص. تَجَاوَزَ   |  تجاوُز مصدر تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في
    die Ordnungswidrigkeit {Recht}
    تَجَاوُزٌ {قانون}
    die Übergriffigkeit
    تجاوز
    relevante Treffer
    das Überschreiten der Befugnisse (n.) , {Recht}
    تجاوز استعمال السلطة {قانون}
    das Überschreiten der Befugnisse {Recht}
    تجاوز حدود السلطة {قانون}
    die Überziehung (n.) , [pl. Überziehungen]
    تجاوز الحد
    transzendieren (v.) , {Bildung}
    تجاوز الأفق {تعليم}
    die Krise unbeschadet überstehen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    das Driften (n.) , {Sport}
    استعراض تجاوز المنعطفات {رياضة}
    die Überschreitung der Notwehr {Recht}
    تجاوز حدود الدفاع عن النفس {قانون}
    das Überholsignal (n.)
    إشارة تجاوز
    etwas aufarbeiten (v.)
    تجاوز شيء {محنة}
    die Überholspur (n.) , {transport.}
    مسار التجاوز {نقل}
    die Überholspur (n.) , {transport.}
    سِكَّة التَّجَاوُزِ {نقل}
    die Grenzwertverletzung (n.) , {ind.}
    تجاوز القيم الحدية {صناعة}
    die Höchstdrehzahl (n.) , {einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    تجاوز السرعة {لمحرك احتراق داخلي}، {كهرباء}
    das Überschwingen (n.) , {elect.}
    تجاوز الهدف {لخطوة التغيير}، {كهرباء}
    das Außertrittziehen (n.) , {elect.}
    تجاوز سرعة التزامن {كهرباء}
    die Schleuderprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار تجاوز السرعة {كهرباء}
    der Kennlinien-Umschaltbereich (n.) , {elect.}
    مساحة تجاوز {كهرباء}
    der Kennlinien-Umschaltpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة تجاوز {كهرباء}
    das Überschwingen (n.) , {com.}
    تجاوز عابر للقيمة {اتصالات}
    der Antennenschutzschalter (n.) , {com.}
    فصل بسبب تجاوز نسبة الموجة القائمة {اتصالات}
    der Pufferüberlauf (n.) , {Comp}
    تجاوز سعة المخزن المؤقت {كمبيوتر}
    das Failover (n.) , {Comp}
    تجاوز الفشل {كمبيوتر}
    die Ausfallsicherung (n.) , {Comp}
    تجاوز الفشل {كمبيوتر}