German-Arabic
    related Results
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    الأعور في بلد العميان ملك.
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    سَرَيَانٌ
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    مَكانَة [ج. مكانات]
    die Scharia (n.)
    الشَّرِيعَة
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    der Scharia-Richter (n.) , form., Sing., {law}
    قاضي شرعي {قانون}
    die Scharia-Gerichte (n.) , Pl., {law}
    محاکم شریعة {قانون}
    zur Geltung kommen (v.) , {lit.}
    ذاع صيته {أدب}
    nicht Scharia-konform (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ]
    غير شرعيَ
    die Scharia-gemäße Erbteilung (n.) , {law}
    قسام شرعي {وثائق عراقية}، {قانون}
    islamischer Scharia-Rat {relig.}
    مجلس الشريعة الإسلامية {دين}
    die Fakultät für Scharia und Rechtswissenschaften (n.) , {educ.}
    كلية الشريعة والقانون {تعليم}
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.) , {law}
    فِي {قانون}
    unter (prep.) , {law}
    بـ {قانون}
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter anderem
    بما في ذلك
    unter Umständen
    حسب الظروف
    unter VN-Dach
    تحت مظلة الأمم المتحدة
    unter anderem (adv.) , {u.a.}
    جملة أمور منها