German-Arabic
    related Results
    der Masterstartcode (n.) , {comp.}
    تعليمة برمجية للتمهيد الرئيسي {كمبيوتر}
    das Startkonfigurationsdaten-Objekt (n.) , {comp.}
    كائن بيانات تكوين التمهيد {كمبيوتر}
    erforderlicher Starttreiber {comp.}
    برنامج تشغيل هام للتمهيد {كمبيوتر}
    die Geschäftsanbahnung (n.) , {econ.}
    تمهيد الطريق للأعمال التجارية {اقتصاد}
    der Treiber für Antischadsoftware-Frühstart (n.) , {comp.}
    برنامج تشغيل للحماية في وقت التمهيد {كمبيوتر}
    Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {law}
    يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    der Treiber für Antischadsoftware-Frühstart (n.) , {comp.}
    برنامج تشغيل الحماية من البرامج الضارة في وقت التمهيد {كمبيوتر}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    das Dezernat (n.) , {admin.}
    قسم {إدارة}
    Abt. {Abteilung}, abbr.
    قسم
    die Fachrichtung (n.) , {educ.}
    قِسم {تعليم}
    separieren (v.)
    قَسَمَ
    das Sortiment (n.) , {econ.}
    قِسْمٌ {اقتصاد}
    ausschütten (v.)
    قَسَمَ
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten]
    قِسْمٌ [ج. أَقْسامٌ]
    die Division (n.) , [pl. Divisionen] , {comp.}
    قَسَمٌ {كمبيوتر}
    der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
    قَسَمٌ [ج. أقسام]
    die Partition (n.) , {comp.}
    قِسْمٌ {كمبيوتر}
    unterteilen (v.) , {unterteilte ; unterteilt}
    قَسَّمَ
    die Loge (n.)
    قسم
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    قِسْمٌ
    splitten (v.)
    قَسَّمَ
    zerschneiden (v.)
    قَسَمَ
    das Teilstück (n.)
    قِسْمٌ
    aufschlüsseln (v.)
    قَسَّمَ
    die Aufspaltung (n.)
    قِسْمٌ
    der Liebesschwur (n.)
    قسم الحب
    dividieren (v.)
    قَسَمَ
    der Trakt (n.)
    قِسْمٌ
    der Teilbereich (n.)
    قِسْمٌ