German-Arabic
    related Results
    die Gemeindeebene (n.) , {pol.}
    على مستوى البلدية {سياسة}
    konzernweit (adj.) , {econ.}
    على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    auf Brigadeebene {mil.}
    على مستوى الألوية {جيش}
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    auf gleicher Höhe
    على نفس المستوى
    auf regionaler Ebene
    على المستوى الإقليمي
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    niveauvoll (adj.)
    على مستوى عالي
    auf Regierungsebene {pol.}
    على مستوى الحكومات {سياسة}
    auf Bundesebene
    على المستوى الفدرالي
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die gesamtstrukturübergreifende Authentifizierung (n.) , {comp.}
    مصادقة على مستوى الغابة {كمبيوتر}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    stadtbekannt (adj.)
    معروف على مستوى المدينة
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {comp.}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {law}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    die Sortierung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
    der Bundesdurchschnitt (n.)
    المعدل على المستوى الوطني
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Aufrechterhaltung des Lebensstandards
    المحافظة على مستوى المعيشة
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    التعاون على نفس المستوى
    die Folienmaster-Führungslinie (n.) , {comp.}
    إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
    SLA {comp.}
    اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى