German-Arabic
    related Results
    die nichtorthogonale Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات غير المتعامد {تلفزيون}
    die Halbbild-Quincunx-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات خماسيه من المجال {تلفزيون}
    die Heranziehung von Stichprobenverfahren (n.) , Sing., {econ.}
    تطبيق طرق أخذ العينات {اقتصاد}
    die Punktion (n.) , [pl. Punktionen] , {med.}
    أخذ عينات للفحص بواسطة إبرة {طب}
    beständig (adj.)
    بِاسْتِمْرَار
    dauernd (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    immer weiter (adv.)
    باسْتِمرارٍ
    ständig (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    kontinuierlich (adj.)
    بِاسْتِمْرار
    durchweg (adv.)
    بِاسْتِمْرار
    laufend (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    durchgängig (adj.)
    بِاسْتِمْرَار
    von jeher (adv.)
    باسْتِمرار
    gedrückt halten {comp.}
    ضغط باستمرار {كمبيوتر}
    das Gedrückthalten (n.) , {comp.}
    الضغط باستمرار {كمبيوتر}
    Koppeln und Halten {comp.}
    اللمس باستمرار {كمبيوتر}
    niederhalten (v.) , {tech.}
    ضغط باستمرار {على أحد أزرار التشغيل}، {تقنية}
    streamen (v.) , {comp.}
    نقل باستمرار {كمبيوتر}
    schlafe Mütze umgang.
    ينام باستمرار
    die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير باستمرار {نقل}
    dauergeil (adj.)
    سخن باستمرار {جنسيا}
    Medikamente regelmäßig einnehmen {med.}
    تناول أدوية باستمرار {طب}
    hin- und herpendeln (v.)
    يروح ويجي باستمرار {زي البندول}
    seine Meinung beharrlich verteidigen
    يدافع باستمرار عن رأيه
    der Kehrreim (n.) , {,lit.}
    مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {عامة،أدب}
    der Jobnomade (n.)
    شخص يغيير وظيفتة باستمرار
    der Refrain (n.) , {lit.}
    مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {أدب}
    der Pendler (n.) , [pl. Pendler]
    متنقل ذهابا وأيابا باستمرار {بين العمل والمنزل مثلا}
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    CCD {Continuously Controlled Damping}, abbr., {Auto.}
    نظام امتصاص الصدمات المتحكم فيه باستمرار {سيارات}