German-Arabic
related Results
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
die
afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
{Scie.}
المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم
{علوم}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
den Knüppel der Sanktionen schwingen
{pol.}
التلويح بهراوة العقوبات
{سياسة}
den Bund der Ehe eingehen
(v.)
تزوّج
den Wünschen der Bevölkerung entspricht
ملبية لرغبات الشعوب
für den Fall der Fälle
للأحطياط
die
Verlagerung der Produktion an den Standort
(n.) , {econ.}
نقل الإنتاج إلى المقر
{اقتصاد}
für den Fall der Fälle
في أسوأ الحالات
die
Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern
{hist.}
تحديد الهوية في معسكرات النازية
{تاريخ}
für den Fall der Fälle
في أسوأ الأحوال
die
Verteilung der Maschinen in den Produktionshallen
{ind.}
توزيع الآلات في الصالات الإنتاجية
{صناعة}
den Sinn der Worte verdrehen
تحريف الكَلِم
für den Fall der Fälle
umgang.
من باب الاحطياط
für den Fall der Fälle
في حالة الضرورة القصوى
für den Fall der Fälle
في حالة حدوث أسوأ سيناريو
nach der Ablieferung durch den Verkäufer
بعد التسليم من قبل البائع
das
Referendum über den Status der Region
{pol.}
استفتاء وضع المنطقة
{سياسة}
sich den Finger in der Tür einklemmen
انحشر صباعه في الباب
die
Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten
(n.)
إشارات المرور في الولايات المتحدة
Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
die
Geschichte der Homosexualität in den Vereinigten Staaten
تاريخ مجتمع الميم في الولايات المتحدة
Der frühe Vogel fängt den Wurm!
البركة في البكور!
Der frühe Vogel fängt den Wurm!
اللي سبق أكل النبق!
{مثل مصري}
Schottland in den Kriegen der drei Königreiche
{hist.}
اسكتلندا في حروب الممالك الثلاث
{تاريخ}
Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt.
{law}
تم تداول الدعوى بالجلسات.
{قانون}
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
الأعور في بلد العميان ملك.
Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
أعرج في حارة المكسحين.
{مثل مصري}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close