Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Arbeitsniederlegung (n.) , [pl. Arbeitsniederlegungen]
    وقف العمل
    der Rüstungsstopp (n.)
    وقف التسلح
    der Preisstopp (n.)
    وقف الأسعار
    darumstehen (v.)
    وقف حول
    der Einwanderungsstopp (n.) , {Pol}
    وقف الھجرة {سياسة}
    die Entwarnung (n.) , [pl. Entwarnungen] , {Pol}
    وقف التحذير {سياسة}
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    die Urlaubssperre (n.)
    وقف العطلة
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التوظيف
    herunterfahren (v.) , {Comp}
    وقف التشغيل {كمبيوتر}
    die Pausalform (n.) , {lang.}
    وقف قراءة {لغة}
    die Prozesseinstellung (n.) , [pl. Prozesseinstellungen] , {Recht}
    وقف القضية {قانون}
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التعيين
    die Blennostase (n.) , {Med}
    وقف الثر المخاطي {طب}
    die Einstellungsverfügung (n.) , {Recht}
    وقف الإجراءات {قانون}
    die Einstellung der Untersuchung {Recht}
    وقف التحقيق {قانون}
    sich dagegenstellen (v.)
    وَقَفَ في وَجْهِهِ
    die Blenostasis (n.) , {Med}
    وقف الثر المخاطي {طب}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وقف التنفيذ {قانون}
    der Anschlagwinkel (n.)
    وقف قوس
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    jdm. zur Seite stehen
    وَقَفَ في جانِب
    der Verkaufsstopp (n.)
    وقف المبيعات
    die Aussetzung (n.) , [pl. Aussetzungen] , {Recht}
    وقف إنفاذ {بلاد الشام}، {قانون}
    die Aussetzung der Abschiebung {Duldung}, {Recht}
    وقف الترحيل {قانون}
    der Einfuhrstopp (n.) , {Wirt}
    وقف الاستيراد {اقتصاد}
    eine Schlange stehen
    وقف طابور
    die Epistase (n.) , {Med}
    وقف الإفراز {طب}
    beistehen (v.)
    وقف بجانب