Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    Anlieger frei
    مسموح للسكان
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    die Toleranz für Preisabweichung (n.) , {Comp}
    التفاوت المسموح به في السعر {كمبيوتر}
    die Toleranzfrequenz (n.) , {arch.}
    التردد التفاوتى المسموح {هندسة}
    Alles im grünen Bereich
    ضمن حدود المسموح
    zulässige Domänen {Comp}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    der Raucherplatz (n.)
    مكان مسموح به التدخين
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به
    erlaubte Getränke Pl.
    المشروبات المسموح بها
    die allgemeine Handlungsfreiheit
    كل ما هو غير ممنوع مسموح به
    die Allgemeintoleranz (n.) , {tech.}
    التفاوت المسموح به عمومًا {تقنية}
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}
    unzulässiger Lieferant {Comp}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {Recht}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    die Geschwindigkeitstoleranz (n.) , {Auto.}
    تفاوت السرعة المسموح به {سيارات}
    der zulässige Bodendruck (n.) , {Umwelt}
    ضغط التربة المسموح به {بيئة}
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    tolerierbare Grenze (n.) , Pl., {tech.,Scie.}
    حُدود التفَاوُتِ المَسموح {تقنية،علوم}
    die Absetzung für Substanzverringerung (n.) , {Wirt}
    مسموح استنفاذ الأصول {اقتصاد}
    maximal zulässiger Luftdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط هواء مسموح به {تقنية}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    zulässige Stromwerte (n.) , Pl., {elect.}
    قيم التيار المسموح بها {كهرباء}
    zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}
    zulässiger Betriebsüberdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الزائد المسموح به {تقنية}
    die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
    السرعة القصوى المسموح بها
    maximal zulässiger Arbeitsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الأقصى المسموح به {تقنية}