German-Arabic
related Results
der
Zugewinnausgleich
(n.) , form., {law}
اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج
{قانون}
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{law}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden.
{law}
لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما.
{قانون}
der
Aufhänger
(n.) , [pl. Aufhänger]
عِلاقة
[ج. علاقات]
die
Schlinge
(n.) , [pl. Schlingen]
عِلاقة
[ج. علاقات]
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind.
{law}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية.
{قانون}
verpartnert
(adj.)
في علاقة
die
Konnexion
(n.)
عِلاقة
der
Nexus
(n.)
عِلاقة
der
Hänger
(n.) , {tech.}
عَلّاقة
{تقنية}
in festen Händen sein
في علاقة مع
die
Beziehung
(n.) , [pl. Beziehungen]
عِلاقة
[ج. علاقات]
die
Gottesbeziehung
(n.)
العلاقة مع الله
in einer Beziehung sein
في علاقة
die
Korrelation
(n.)
عَلاَقَة
unverwandt
(adj.)
لا علاقة له
die
Liaison
(n.)
عِلاقة
die
Liebesaffäre
(n.)
علاقة حب
die
Liebesbeziehung
(n.)
علاقة حب
das
Techtelmechtel
(n.)
عِلاقة
die
Verbindung
(n.) , [pl. Verbindungen]
عِلاقة
[ج. علاقات]
die
Relation
(n.) , [pl. Relationen]
عِلاقة
der
Zusammenhang
(n.) , [pl. Zusammenhänge]
عِلاقة
[ج. علاقات]
der
Kontakt
(n.) , [pl. Kontakte]
عِلاقة
das
Verhältnis
(n.) , [pl. Verhältnisse] , {comm.}
عِلاقة
[ج. علاقات] ، {اتصالات}
die
Bankbeziehung
(n.) , {bank}
علاقة مصرفية
{بنوك}
das
Vertrauensverhältnis
(n.)
علاقة الثقة
die
Vorbeziehung
(n.)
قبل العلاقة
das
Vertretungsverhältnis
(n.) , {law}
علاقة التمثيل
{قانون}
die
Äquivalenzrelation
(n.) , {math.}
علاقة تكافؤ
{رياضيات}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close