esempi

• ¡Una jodido GM nuevo Frank!.
  جيتا" جديدة" ،(فرانك)
• Y el chico, trabajaba en GM.
  وهذا الفتى.. مساعد مدير جديد
• - No hay fotos. - Es un coche de GM.
  .لا توجد صور - ."إنها سيارة "جنرال موتورز -
• Hablé con el departamento de personal de GM.
  ."تحدث مع شؤون الموظفين في "ج.م
• Un equipo de ejecutivos de GM se acercó a Suecia y dijo,
  توجه فريق من المدراء التنفيذيين في جينرال موتورز إلى السويديين وقالوا
• Y esos dos de ahí, el tipo con entradas con Margaret Dumont, está en GM.
  ،وهذان الاثنان هنالك (الأصلع وشبيهة (مارغريت دمونت
• El 21 de abril de 1967... ...salió el auto número 100 millones de la planta de GM en Janesville.
  في الـ 21 من نيسان , عام 1967 "تمّ الإنتهاء من صنع السيارة رقم مليون لشركة "جنرال موتورز ... "بمصنع يقع في "جانسفيل
• Saab había desarrollado, con un alto costo, su propio sistema porque pensaron que el de GM no era suficientemente bueno.
  فقد كانت ساب قد طورت بتكلفة كبيرة نظام ملاحة خاص بها لأنها اعتقدت أن نظام الجينرال موتورز لم يكن جيدا بما يكفي
• El 22 de octubre de 1992 el Consejo de Estado “declara la nulidad de la nota diplomática GM-542 de 22 de noviembre de 1952 ”.
  وفي 22 تشرين الأول/ أكتوبر 1992، أعلن مجلس الدولة ”بطلان المذكرة الدبلوماسية GM-542 المؤرخة تشرين الثاني/نوفمبر 1952``.
• La UNCTAD publicó recientemente dos estudios sobre agrobiotecnología y comercio internacional, “International trade in GMO and GM products: National and multilateral legal frameworks” (Comercio internacional de organismos y productos modificados genéticamente: marcos jurídicos nacionales multilaterales) e “International trade in GMOs: Legal frameworks and developing country concerns” (Comercio internacional de organismos modificados genéticamente: marcos jurídicos y preocupaciones de los países en desarrollo).
  ونشر الأونكتاد مؤخرا دراستين بشأن التكنولوجيا الأحيائية الزراعية والتجارة الدولية، هما: ''التجارة الدولية في الكائنات المحورة وراثيا والمنتجات المحورة وراثيا: الأُطر القانونية الوطنية والمتعددة الأُطراف(7)“ (International Trade in GMOs and GM Products: National and Multilateral Legal Frameworks) و ''تجارة الكائنات المحورة وراثيا: الأُطر القانونية وشواغل البلدان النامية(8)“ (International Trade in GMOs: Legal Frameworks and Developing Country Concerns).