esempi

• Bratislava, Eslovaquia
  براتيسلافا, سلوفاكيا
• Bratislava, 24 de enero de 2004
  براتيسلافا، 24 كانون الثاني/يناير 2004
• Centros regionales o servicios subregionales de recursos situados en Beirut, Bratislava, Colombo y Ciudad de Panamá.
  مراكز إقليمية/مرافق دون إقليمية: براتيسلافا، بنما، بيروت، كولومبو.
• El proyecto fue financiado por el UNFPA y llevado a cabo en Bratislava (República Eslovaca).
  وموّل المشروع صندوق الأمم المتحدة للسكان ونفّذ في براتيسلافا، بجمهورية سلوفاكيا.
• En 2004 se establecieron centros en Bangkok, Bratislava, Colombo y Johannesburgo.
  وفي عام 2004، أُنشئت مراكز في بانكوك وبراتيسلافا وجوهانسبرغ وكولومبو.
• En 2004 se establecieron centros regionales en Bangkok, Bratislava, Colombo y Johannesburgo.
  في عام 2004، أُنشئت مراكز إقليمية في بانكوك، وبراتيسلافا، وكولومبو، وجوهانسبرغ.
• Según el manifiesto el tren llegará a Bratislava... ...en dos horas.
  يظهر بيان الشحنة أن القطار سيصل إلى (براتيسلافا) بعد ساعتين
• El proceso de Bratislava contribuyó al cambio político pacífico en Belgrado y a la caída del régimen de Slobodan Milosevic.
  وقد ساهمت عملية براتسلافا بدورها الخاص في التغيير السياسي السلمي في بلغراد وسقوط نظام سلوبودان ملوسفيتش.
• Se han celebrado cinco talleres regionales de capacitación en Bratislava, Dakar, San Salvador, El Cairo y Colombo.
  وعقدت خمس حلقات عمل تدريبية إقليمية في براتسلافا وداكار وسان سلفادور والقاهرة وكولومبو.
• El centro regional de Bratislava está incorporando al mecanismo información sobre expertos de los países de Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes.
  ويقوم حاليا المركز الإقليمي في براتسلافا بإنشاء نطاق مخصص للقوائم يتضمن معلومات متعلقة بالخبراء في بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.