esempi

• À l'invitation du Président, M. Moreno [Frente Universitario por la Demilitarization y la Educacion (FUDE)] prend place à la table des pétitionnaires.
  بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مورينو (الجبهة الجامعية لنزع السلاح والتعليم) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
• Professeur de droit des organisations internationales à la faculté des relations publiques de l'Instituto Universitario di Lingue Milano (IULM), Milan (1995-2000).
  أستاذ قانون المنظمات الدولية بكلية العلاقات العامة، المعهد الجامعي للغات، ميلانو (1995-2000).
• M. Moreno [Frente Universitario por la Desmilitarization y la Educacion (FUDE)] fait observer que le FUDE est résolument opposé aux activités menées dans le cadre des programmes militaires américains à l'Université de Porto Rico, institution publique, et dénonce l'impact de la « loi Solomon » de 1998 concernant l'enseignement supérieur à Porto Rico.
  السيد مورينو (الجبهة الجامعية لنزع السلاح والتعليم): قال إن الجبهة تعترض اعتراضا شديدا على الأنشطة التي تنفذها البرامج العسكرية للولايات المتحدة في جامعة بورتوريكو، وهي مؤسسة عامة، وتدين الجبهة تأثير قانون سليمان (1998) على التعليم العالي في بورتوريكو.
• Carlos Mondríguez Torres, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Ángel Ortiz Guzmán, PROELA; Jorge Farinacci García, Frente Socialista; Fernando Martín-García, Parti indépendantiste portoricain; Rosa Meneses Abizu-Campos, Parti nationaliste de Porto Rico; Fernando Moreno, au nom du Frente Universitario por la Desmilitarización y la Educación; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc.
  كارلوس موندريخيس توريس، نقابة المحامين في بورتوريكو، انخيل أورتيز غوزمان، الحركة المناصرة للدولة الحرة المرتبطة، خورخي فاريناشي غارسيا، الجبهة الاشتراكية، فرناندو مارتين غارسيا، حزب استقلال بورتوريكو، روسا مينيسيس أبيزو كامبوس، الحزب الوطني لبورتوريكو، فرناندو مورينو باسم الجبهة الجامعية لنزع الأسلحة والتثقيف، نيلدا لوس ريكشاس، المنظمة الوطنية للنهوض بالثقافة البورتوريكية، خوسيه ل.