Traduci tedesco arabo Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet.

...

• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Legge}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  altro ...

Risultati Correlati

• Zur Überzeugung des Gerichts {Legge}
  حسب قناعة المحكمة {قانون}
  altro ...
• Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Legge}
  وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
  altro ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  altro ...
• im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Legge}
  وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
  altro ...
• im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Legge}
  وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
  altro ...
• die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Legge}
  مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
  الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
  altro ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  altro ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {Filo.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  altro ...
• die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Legge}
  اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
  altro ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  altro ...
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  altro ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  altro ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  altro ...
• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {ling.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  altro ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  altro ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  altro ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  altro ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Legge}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  altro ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  altro ...
• Das kann man wohl sagen!
  لا فض فوك
  altro ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  altro ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  altro ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  altro ...
• das Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs {pol.}
  اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ {سياسة}
  altro ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  altro ...
• die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {pol.}
  عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
  altro ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Legge}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  altro ...
• die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Legge}
  جدول أعمال المحكمة {قانون}
  altro ...