Traduci tedesco arabo Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht.

Risultati Correlati

• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Legge}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  altro ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Legge}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  altro ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Legge}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  altro ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  altro ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  الملدوغ يخاف من جرة الحبل. {مثل عراقي}
  altro ...
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي. {مثل مصري}
  altro ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Legge}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  altro ...
• Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {comp.}
  يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
  altro ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  altro ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  altro ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  altro ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lettr.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  altro ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lettr.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  altro ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Legge}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  altro ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  altro ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  altro ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Legge}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
  القَشة التي قصمت ظهر البعير
  altro ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  altro ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  altro ...
• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يتصيد الأخطاء.
  altro ...
• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يبحث عن أي خطأ.
  altro ...
• das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {Legge}
  وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
  altro ...
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  altro ...
• das Licht der Öffentlichkeit meiden
  تجنّب الشهرة
  altro ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Legge}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  altro ...
• Wählen Sie das Land der Ausreise
  حدد دولة المغادرة
  altro ...
• Erst der Nachbar, dann das Haus.
  الجار قبل الدار.
  altro ...