Risultati Correlati

• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Legge}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  altro ...
• die Druckvorlage (n.)
  صورة طبق الأصل
  altro ...
• eine beglaubigte Kopie {Legge}
  صورة طبق الأصل {قانون}
  altro ...
• das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate]
  صورة طبق الأصل
  altro ...
• die Faksimile (n.) , {Technical}
  صورة طبق الأصل
  altro ...
• das Ebenbild (n.)
  صورة طبق الأصل {عن (شخص أو شيء)}
  altro ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  altro ...
• originalgetreu (adj.)
  طبق الأصل
  altro ...
• die Gleichschrift (n.) , {Legge}
  نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
  altro ...
• die Faksimile (n.)
  نسخة طبق الأصل
  altro ...
• die originalgetreue Abschrift (n.)
  نسخةٌ طِبق الأصل
  altro ...
• die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
  نسخةٌ طِبق الأصل
  altro ...
• die Zweitausfertigung (n.) , {Legge}
  نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
  altro ...
• die Zweitschrift (n.) , {Legge}
  نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
  altro ...
• die originalgetreue Kopie (n.)
  نسخةٌ طِبق الأصل
  altro ...
• eine mit der Urschrift übereinstimmende Ablichtung {Legge}
  صورة طبق الأصل {قانون}
  altro ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  altro ...
• nach Entrichtung der fälligen Gebühr {Legge}
  بعد سداد الرسوم المقررة {قانون}
  altro ...
• Ausgefertigt von
  حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
  altro ...
• diese {Pronomen}
  هَذِهِ
  altro ...
• dies
  هَذِهِ
  altro ...
• mittlerweile (adv.)
  في هذه الأثناء
  altro ...
• diesmal (adv.)
  هذه المرَة
  altro ...
• zur dieser Sache
  في هذه المسألة
  altro ...
• hierzulande
  في هذه البلد
  altro ...
• hierzulande (adv.)
  فى هذه البلاد
  altro ...
• heuer (adv.)
  في هذه السَنة
  altro ...
• in dieser Beziehung
  من هذه النَاحية
  altro ...
• hierzulande (adv.)
  فى بلادنا هذه
  altro ...
• in dem Fall
  في هذه الحالة
  altro ...